Клюшин, Павел Вячеславович. - Труды и дни мосье Лаббе : история одного забытого французского учителя, переводчика и грамматиста пушкинской эпохи : биография и творческий путь Г. Л. Л'Аббе-Делонда : монография / П. В. Клюшин, Е. В. Маркасова. - Москва : Новое литературное обозрение, 2026. - 287 с.; 22 см. - (Научная библиотека) (Новое литературное обозрение : научное приложение; вып. 291).; ISBN 978-5-4448-3002-4 : 500 экз.
Карточка
Клюшин, Павел Вячеславович.
Труды и дни мосье Лаббе : история одного забытого французского учителя, переводчика и грамматиста пушкинской эпохи : биография и творческий путь Г. Л. Л'Аббе-Делонда : монография / П. В. Клюшин, Е. В. Маркасова. - Москва : Новое литературное обозрение, 2026. - 287 с.; 22 см. - (Научная библиотека) (Новое литературное обозрение : научное приложение; вып. 291).; ISBN 978-5-4448-3002-4 : 500 экз.
Монография освещает жизненный и творческий путь Г. Л. Лаббе-Делонда (1773 -1830) - преподавателя французского языка, переводчика и талантливого человека, не оставившего теоретических трудов в области филологии, но оказавшего влияние на развитие педагогической мысли в России. Принадлежность Делонда к кругу знаменитых филологов своего времени и сведения о его участии в жизни педагогического сообщества позволяют предполагать, что он мог быть прототипом Monsieur l'Abb?, который традиционно считается вымышленным персонажем романа в стихах <Евгений Онегин> A. С. Пушкина. Введение в научный оборот прежде неизвестных фактов биографии Делонда обогатит представления читателей об истории переводоведения, о формировании поэтической прозы во Франции и в России, а также методах преподавания языков в первой трети XIX века. Елена Маркасова - доктор филологических наук, доцент кафедры русского языка филологического факультета СПбГУ. Павел Клюшин - магистрант СПбГУ.
Филологические науки. Художественная литература -- Художественная литература. Литературоведение -- Мировая литература. Литература народов отдельных стран -- Литература Европы -- Литература Франции -- Французская литература конца 18 - 19 вв. (1789 - 1871) -- Персоналии писателей -- Л'Аббе-Делонд Гаврила Леонтьевич (1773-1830) - как писатель -- Писатель как переводчик
Культура. Наука. Просвещение -- Народное образование. Педагогические науки -- История народного образования и педагогической мысли -- Россия -- 1-ая пол. 19 в. -- Персоналии педагогов -- Лаббе-Делонд Гаврила Леонтьевич (1773-1830) - педагог
история образования
преподаватели иностранных языков
преподаватели французского языка
Шифр хранения:
Труды и дни мосье Лаббе : история одного забытого французского учителя, переводчика и грамматиста пушкинской эпохи : биография и творческий путь Г. Л. Л'Аббе-Делонда : монография / П. В. Клюшин, Е. В. Маркасова. - Москва : Новое литературное обозрение, 2026. - 287 с.; 22 см. - (Научная библиотека) (Новое литературное обозрение : научное приложение; вып. 291).; ISBN 978-5-4448-3002-4 : 500 экз.
Монография освещает жизненный и творческий путь Г. Л. Лаббе-Делонда (1773 -1830) - преподавателя французского языка, переводчика и талантливого человека, не оставившего теоретических трудов в области филологии, но оказавшего влияние на развитие педагогической мысли в России. Принадлежность Делонда к кругу знаменитых филологов своего времени и сведения о его участии в жизни педагогического сообщества позволяют предполагать, что он мог быть прототипом Monsieur l'Abb?, который традиционно считается вымышленным персонажем романа в стихах <Евгений Онегин> A. С. Пушкина. Введение в научный оборот прежде неизвестных фактов биографии Делонда обогатит представления читателей об истории переводоведения, о формировании поэтической прозы во Франции и в России, а также методах преподавания языков в первой трети XIX века. Елена Маркасова - доктор филологических наук, доцент кафедры русского языка филологического факультета СПбГУ. Павел Клюшин - магистрант СПбГУ.
Филологические науки. Художественная литература -- Художественная литература. Литературоведение -- Мировая литература. Литература народов отдельных стран -- Литература Европы -- Литература Франции -- Французская литература конца 18 - 19 вв. (1789 - 1871) -- Персоналии писателей -- Л'Аббе-Делонд Гаврила Леонтьевич (1773-1830) - как писатель -- Писатель как переводчик
Культура. Наука. Просвещение -- Народное образование. Педагогические науки -- История народного образования и педагогической мысли -- Россия -- 1-ая пол. 19 в. -- Персоналии педагогов -- Лаббе-Делонд Гаврила Леонтьевич (1773-1830) - педагог
история образования
преподаватели иностранных языков
преподаватели французского языка
Шифр хранения:
CPF Ш147фра/К52
NFH КН-П-26-065608
Описание
| Автор | Клюшин, Павел Вячеславович |
|---|---|
| Заглавие | Труды и дни мосье Лаббе : история одного забытого французского учителя, переводчика и грамматиста пушкинской эпохи : биография и творческий путь Г. Л. Л'Аббе-Делонда : монография |
| Коллекции ЭК РГБ | Каталог документов с 1831 по настоящее время |
| Дата поступления в ЭК РГБ | 15.10.2026 |
| Каталоги | Книги (изданные с 1831 г. по настоящее время) |
| Сведения об ответственности | П. В. Клюшин, Е. В. Маркасова |
| Выходные данные | Москва : Новое литературное обозрение, 2026 |
| Физическое описание | 287 с.; 22 см |
| Серия | (Научная библиотека) (Новое литературное обозрение : научное приложение; вып. 291) |
| ISBN | ISBN 978-5-4448-3002-4 : 500 экз. |
| Тема | Филологические науки. Художественная литература -- Художественная литература. Литературоведение -- Мировая литература. Литература народов отдельных стран -- Литература Европы -- Литература Франции -- Французская литература конца 18 - 19 вв. (1789 - 1871) -- Персоналии писателей -- Л'Аббе-Делонд Гаврила Леонтьевич (1773-1830) - как писатель -- Писатель как переводчик |
| Культура. Наука. Просвещение -- Народное образование. Педагогические науки -- История народного образования и педагогической мысли -- Россия -- 1-ая пол. 19 в. -- Персоналии педагогов -- Лаббе-Делонд Гаврила Леонтьевич (1773-1830) - педагог | |
| Термины-указатели | история образования |
| преподаватели иностранных языков | |
| преподаватели французского языка | |
| Резюме/аннотация | Монография освещает жизненный и творческий путь Г. Л. Лаббе-Делонда (1773 -1830) - преподавателя французского языка, переводчика и талантливого человека, не оставившего теоретических трудов в области филологии, но оказавшего влияние на развитие педагогической мысли в России. Принадлежность Делонда к кругу знаменитых филологов своего времени и сведения о его участии в жизни педагогического сообщества позволяют предполагать, что он мог быть прототипом Monsieur l'Abb?, который традиционно считается вымышленным персонажем романа в стихах <Евгений Онегин> A. С. Пушкина. Введение в научный оборот прежде неизвестных фактов биографии Делонда обогатит представления читателей об истории переводоведения, о формировании поэтической прозы во Франции и в России, а также методах преподавания языков в первой трети XIX века. Елена Маркасова - доктор филологических наук, доцент кафедры русского языка филологического факультета СПбГУ. Павел Клюшин - магистрант СПбГУ. |
| BBK-код | Ш5(4Фр)52-4Л'Аббе-Делонд Г.Л.57,0 |
| Ч33(2)47-8Лаббе-Делонд Г.Л.,0 | |
| Язык | Русский |
| Места хранения | CPF Ш147фра/К52 |
| NFH КН-П-26-065608 |
